.jpg)
domingo, 15 de junio de 2008
Bill elogiando a Georg
Traduccion (mas o menos xD): "Bill: Estais bien, demasiado lejos? Pienso que todos tenemos a alguien en nuestra vida que significa mucho, mucho para nosotros, quien nos da mucha fuerza y quien siempre está detras de nosotros. Y todavia, todos estamos esperando encontrar a esa persona, la persona adecuada, la persona que es todavia mas que el amor, la persona que significa el todo de ti, y Georg, queria decirte que hoy tu eres esa persona. "
Fuente: TH Suite
LA VENGANZA DE TOM KAULITZ
En el nuevo numero d la revista Joepie (Belgium) viene una entrevista con Tom Kulitz. Tom habla de su amor por las vacaciones, sobre la venganza y la vida lujose de estrella.
Tokio Hotel experimentan una tensa vida: entre las giras de Europa y la conquista de USA. LLega el verano y por supuesto los chicos tendran poco tiempo para vacaciones. Tom Kulitz nos habla de sus planes, lo que adora hacer y mucho mas!
-Tom, se acercan el verano. Que se te viene a la cabeza cuando oyes un poco del nombre "vacaciones"?
En alto: una isla desierta, el sol, playas bonitas, mar azul y mucho tiempo para dormir. Genial!
- Las vacaciones para ti son siempre una ocasion de ligar?
Tom: No recuerdo un solo verano que no conociera una o varias chicas. Despues de todo, antes ibamos con Bill a paises donde hay muchas turistas. Por ejemplo, en España. Siempre ha habido icreibles chicas guapas y o es dificil para esta pareja seducir chicas. (se sonrie)
- Crees que un ligue de estos puede llegar a durar?
Tom: Creo que el verano, mucho mas las vaciones, se crearon para dewcansar y relajarse y no pensar en nada mas. Esto se refiere a lo nuevo y al spa tambien. Esto es aun mas interesante: estas lejos de casa, abierto a todo lo nuevo...Entonces todo va bien, cada uno hace su camino... Al menos para mi nunca ha sido nada duradero.
-Crees que chica y chico pueden ser solo amigos?
Tom: Si, pero se seguro que esta amistad, como una regla. Es muy fragil. Por ejemplo, si alguno de los dos se enamora y quierra algo mas de la relacion. Asi quu me inclino mas a pensar que estas relaiones son muy complejas.
-Si ves a tu novia con otro cambiarias?
Tom: No tolero la traicion. Solo confio en tres personas: Mi hermano Bill, mi madre y mi mejor amigo Andreas. Si alguien hiciera algo tras de mi, no daria a esa persona mas opcion.
Tomarias venganza si te ofenden?
Tom: Por supuesto! Siempre lo hago si es necesario!
-Por ejemplo?
Esto no tiene nada que ver con el amor. En el colegio seguia a los hooligans y hacia lo que estaba prohibido. Y siempre jhabia un par de "amigos" qe la tomaban con mis profesores. Aqui estoy yo, soy asi. Odio a esa gente!
-Que hacias , que fuera prohibido?
Tom: Si, me llevaban al director, no hay que preocuparse. Era hooligan pero nada criminal. Mas a menudo, fastidiaba a los profesores: se sentaban sobre tinta, pasta adhesiva y hacia pintadas por el colegio
-Todo ese tiempo pasabas con Bill, Gustav y Georg. Tiene alguno algo que te saque de tus casillas?
Tom: Si. Georg es terriblememte perezoso! Yo tambien, por supuesto la pereza esta ahi, pero Georg comparado conmigo es simplemente o peor! Cuando vamos a nuevos paises y vamos de viaje, Georg siempre duerme en la cama.
Dinos las mejores cosas de su carater.
Tom: la fe en ellos mismos. Me fio de elos y vivo, sin pensar en nada. Mis amigos y familiares siempre vienen a mi a por consejo. Y me gusta hacer el papel de consejero (rie)
-Millones de chicas por todo el mundo aspiran a pasar una noche contigo, a que crees que se debe ese exito?
Tom: Primero, es muy gracioso cuando constantmente te dicen eso, pero te acostumbras. Pasarlo bien, prestar atencion a las fans, dar entrevistas. A veces todo esto es surrealista! Soy muy parecido a estar en la gloria, la vida de superestrella!
- Se dice que las superestrella tienen un monton de exigencias. Cuales son las tuyas?
Tom: Nada especial! Eso no va con nosotros! No m pega, ni a Gstav, Bill o Georg. Cuando estamos en algun sitio, pedimos solo bebidas, patatas y pizza. Largas peticiones y deseos mejor para las superestrellas americanas!
Fuente: TH Costa Rica
Tokio Hotel experimentan una tensa vida: entre las giras de Europa y la conquista de USA. LLega el verano y por supuesto los chicos tendran poco tiempo para vacaciones. Tom Kulitz nos habla de sus planes, lo que adora hacer y mucho mas!
-Tom, se acercan el verano. Que se te viene a la cabeza cuando oyes un poco del nombre "vacaciones"?
En alto: una isla desierta, el sol, playas bonitas, mar azul y mucho tiempo para dormir. Genial!
- Las vacaciones para ti son siempre una ocasion de ligar?
Tom: No recuerdo un solo verano que no conociera una o varias chicas. Despues de todo, antes ibamos con Bill a paises donde hay muchas turistas. Por ejemplo, en España. Siempre ha habido icreibles chicas guapas y o es dificil para esta pareja seducir chicas. (se sonrie)
- Crees que un ligue de estos puede llegar a durar?
Tom: Creo que el verano, mucho mas las vaciones, se crearon para dewcansar y relajarse y no pensar en nada mas. Esto se refiere a lo nuevo y al spa tambien. Esto es aun mas interesante: estas lejos de casa, abierto a todo lo nuevo...Entonces todo va bien, cada uno hace su camino... Al menos para mi nunca ha sido nada duradero.
-Crees que chica y chico pueden ser solo amigos?
Tom: Si, pero se seguro que esta amistad, como una regla. Es muy fragil. Por ejemplo, si alguno de los dos se enamora y quierra algo mas de la relacion. Asi quu me inclino mas a pensar que estas relaiones son muy complejas.
-Si ves a tu novia con otro cambiarias?
Tom: No tolero la traicion. Solo confio en tres personas: Mi hermano Bill, mi madre y mi mejor amigo Andreas. Si alguien hiciera algo tras de mi, no daria a esa persona mas opcion.
Tomarias venganza si te ofenden?
Tom: Por supuesto! Siempre lo hago si es necesario!
-Por ejemplo?
Esto no tiene nada que ver con el amor. En el colegio seguia a los hooligans y hacia lo que estaba prohibido. Y siempre jhabia un par de "amigos" qe la tomaban con mis profesores. Aqui estoy yo, soy asi. Odio a esa gente!
-Que hacias , que fuera prohibido?
Tom: Si, me llevaban al director, no hay que preocuparse. Era hooligan pero nada criminal. Mas a menudo, fastidiaba a los profesores: se sentaban sobre tinta, pasta adhesiva y hacia pintadas por el colegio
-Todo ese tiempo pasabas con Bill, Gustav y Georg. Tiene alguno algo que te saque de tus casillas?
Tom: Si. Georg es terriblememte perezoso! Yo tambien, por supuesto la pereza esta ahi, pero Georg comparado conmigo es simplemente o peor! Cuando vamos a nuevos paises y vamos de viaje, Georg siempre duerme en la cama.
Dinos las mejores cosas de su carater.
Tom: la fe en ellos mismos. Me fio de elos y vivo, sin pensar en nada. Mis amigos y familiares siempre vienen a mi a por consejo. Y me gusta hacer el papel de consejero (rie)
-Millones de chicas por todo el mundo aspiran a pasar una noche contigo, a que crees que se debe ese exito?
Tom: Primero, es muy gracioso cuando constantmente te dicen eso, pero te acostumbras. Pasarlo bien, prestar atencion a las fans, dar entrevistas. A veces todo esto es surrealista! Soy muy parecido a estar en la gloria, la vida de superestrella!
- Se dice que las superestrella tienen un monton de exigencias. Cuales son las tuyas?
Tom: Nada especial! Eso no va con nosotros! No m pega, ni a Gstav, Bill o Georg. Cuando estamos en algun sitio, pedimos solo bebidas, patatas y pizza. Largas peticiones y deseos mejor para las superestrellas americanas!
Fuente: TH Costa Rica
viernes, 13 de junio de 2008
Letra de SCREAM (en ingles)
And somebody tells you
Where to go to
When you get there
Everybody’s telling you
What to do
Thank you
It’s been another Bloody Monday
And no one
Is asking
What you wanted Anyway
No, no, no, no…
Scream! ----- Till you feel it
Scream! ----- Till you believe it
Scream! ----- And when it hurt’s you
Scream it out loud! ----- Scream…
Watch out!
Stay awake
They’re lurkin
Obsess you
They’re always
Working
Promising
Everything you never
Asked four
An one day
It’ll be too late
And you’ll beg
For more
Back to zero
Your time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone
Scream…
Your time’s about to come
Scream! ---- Till you feel it…
Shut up! (Silence)
No! ---- Cos you feel it
No! ---- Cos you believe it
No! ---- And when it hurts you
Scream it out loud! ---- No, no, no, no…
Scream it out loud! ---- Scream!
viernes, 6 de junio de 2008
Letra de Monsoon
I ´m starring at a broken door
There’s nothing left here anymore
My room is cold
It’s makin me insane
I´ve been waitin here so long
But now the moment seems to´ve come
I see the dark clouds comin up again
Runnin through the monsoon-------- Beyond the world
To the end pf time -------- Where the rain won’t hurt
Fighting the storm ----- Into the blue
And when I lose myself -------- I’ll think of you
Together we’ll be running somewhere new ------- Through the monsoon
Just me and you
A half moon’s fading from my sight
I see your vision in it’s light
But now it’s gone and left me so alone
I know i have to find you now
Can hear your name
I don’t know how
Why can’t we make this darkness feel like home
Runnin through the monsoon
Hey! - hey!
I’m fightin all it’s power
Comin´ in my way
Let it take me straight to you
I’ll be running night and day
I’ll be with you soon, just me and you,
We’ll be there soon, so soon…
Runnin through the monsoon….
There’s nothing left here anymore
My room is cold
It’s makin me insane
I´ve been waitin here so long
But now the moment seems to´ve come
I see the dark clouds comin up again
Runnin through the monsoon-------- Beyond the world
To the end pf time -------- Where the rain won’t hurt
Fighting the storm ----- Into the blue
And when I lose myself -------- I’ll think of you
Together we’ll be running somewhere new ------- Through the monsoon
Just me and you
A half moon’s fading from my sight
I see your vision in it’s light
But now it’s gone and left me so alone
I know i have to find you now
Can hear your name
I don’t know how
Why can’t we make this darkness feel like home
Runnin through the monsoon
Hey! - hey!
I’m fightin all it’s power
Comin´ in my way
Let it take me straight to you
I’ll be running night and day
I’ll be with you soon, just me and you,
We’ll be there soon, so soon…
Runnin through the monsoon….
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
